Ciao a tutti!
Voglio presentarvi oggi dei braccialetti che già conoscete e
avete visto in ordine sparso in qualche collezione.
Me ne sono innamorata e ho voluto dargli un nome e
raggrupparli all’interno di un’idea ben precisa: sono gli Haiku Bracelets di
Klarita, gli unici braccialetti poetici esistenti!!!
Hola gente linda!
Hoy
quiero hablar de unas pulseras que ya conocéis y habéis visto en mi blog en
alguna colección.
Estas
pulseras me encantan por su semplicidad y elegancia así que he querido darle un
nombre y unirlos todos en una idea precisa: son los Haiku, pulseras poéticas de
Klarita!
Hi everyone!
Hi everyone!
I want to
introduce some bracelets that you have already seen in shed order in some old collections.
I love theese
bracelets so i decided to give them a name and to gather them in a precise
idea: they are the Klarita’s Haiku Bracelets!!!
Haiku Bracelet Mariposa
Haiku Bracelet Flor
Haiku Bracelet Niña Linda
E’ nota la mia passione per gli haiku, un componimento
poetico giapponese dal fascino ineguagliabile; diceva Sei Shonagon, scrittrice
giapponese: "in verità, tutte le cose piccole sono belle" .
Gli haiku bracelets sono piccoli e delicati; sono creati con
strisce di pelle colorata, organza, filo di cotone cerato e impreziositi da
perle, pietre dure, lampwork, cristalli e da tutto ció che è colore, forma e
luce.
Quien
me conoce sabe de mi pasión para los haiku, poesía japonés de 17 sílabas,
mágica, única, fascinadora.
Decía Sei
Shonagon, escritora japónes : “En verdad, todas las cosas pequeñas son
hermosas”.
Los
HAIKU PULSERAS tienen como base un hilo armónico y son valorizados por perlas,
piedras duras, lampwork, cristales y todo lo que es color, forma y luz.
It is well
know my passion for the haiku, a Japanese poetic composition with an
incomparable charm.
Sei
Shonagon, a Japanese writer said:
"in truth, all the small things are beautiful."
The haiku
bracelets are made with a base of harmonic thread, embellished by pearls, hard
stones, lampwork, crystals and all of this that is color, form and light.
Simple and bright as an instant, they contain the essence of the beauty and the
magic of the nature.
Haiku Bracelet & Earrings Arena
Haiku Bracelet Brownie & Cream
Haiku Bracelet Flor Celeste
Semplici e leggeri come un attimo, racchiudo l’essenza della
bellezza e la magia della natura.
Scegliete l’haiku bracelet che piú vi rappresenta, non
riuscirete piú a separarvene.
Ogni haiku bracelet conterrá un haiku che sará solo vostro.
Per chi ama la poesia, ma non solo, per chi saprá cogliere nei 17 versi legati
al proprio braccialetto qualcosa di sé.
Sencillos
y ligeros como un instante, encierran la esencia de la belleza y la magia de la
naturaleza.
Elegís
el haiku bracelet que más os representa, ¡ya no os podréis separar de vuestra
pulsera!
Cada haiku bracelet contendrá un haiku único
que será sólo vuestro.
Para
todos los que aman la poesía, pero no sólo, para quien sabrá encontrar en los
17 versos atados a su pulsera algo de si.
Choose the
haiku bracelet that more represents you, you cannot leave it anymore!
Every haiku bracelet will contain an unique
haiku that will be only yours.
For the ones
who loves poetry, but not only, for the
ones who will be able to catch something of themself in the 17 verses linked to own bracelet.
Haiku Bracelet Mariposa Naranja
mille riflessi
nell’ anima infinita
di un’alba nuova
