NIÑA DE MAR

 

Ciao a tutti! Scusate l'assenza, ma la mia isola non mi ha permesso

di stare troppo tempo davanti al computer!

Come vedete  ho continuato a lavorare e a creare e devo dire che i colori della Sardegna sono stati fondamentali al processo creativo...

Ecco a voi Niña de Mar! 

La collezione é dedicata ai piú piccoli e racchiude i colori dell'infanzia, dell'innocenza, della bellezza, dell'allegria e della spensieratezza! 

Disegnati e realizzati a mano con tanto tanto amore da Klarita!

Juegos de niños

cosquillas del corazón

castillo de paz

Hola a todos!!!  Me perdonan / perdonáis la ausencia? 

Es que mi isla no me ha permitido estar mucho tiempo en la compu!

Como pueden / podéis ver he trabajado igualmente y en el proceso creativo los colores de Cerdeña han sido fundamentales!

¡Así nació  Niña de Mar! (se entiende el porqué del nombre? jijiji)

 La colección está dedicada a los más chicos y encierran los colores de la infancia, de la inocencia, de la belleza, de la alegria y de la serenidad!

Diseñados y hechos a manos  por Klarita con muuuuuucho amor!

COLOURED LAMPWORK AND WHITE PEARLS

 

Bracciale e orecchini Coloured Lampwork

 

Bracciale Coloured Lampwork

 

Orecchini Coloured Lampwork

 

 

Bracciale Perlas Blancas

ABEJAZUL COLLECTION

 

 

 

 

 

 

Collezione Abejazul

Abejazul é una collezione da sogno. Romantica, leggera, soffice e raffinata.

Gli orecchini possiedono un cuore azzurro come il mare, un filo rigido che li sostiene senza dargli quella pesantezza che avrebbe fatto percepire l'acciaio.

 I cristalli ricordano invece la dolcezza e la trasparenza del miele; riprendono il dorato intrappolato nella pietra come calda sabbia sul fondo di acque limpidissime.

L'organza é come il vento che sorregge le api nel loro viaggio, é come il petalo del fiore che sceglieranno.

Una collezione quasi impercettibile sulla pelle, senza peso, come la brezza primaverile. 

Per sentirsi principesse in mezzo a un campo di fiori colorati .

Abejazul es una colección de sueño. Romántica, ligera, suave y elegante.

Los aros/pendientes tienen un corazón azul como el mar, un hilo rígido que los sustenta sin darle la pesadez del acero.

Los cristales recuerdan la dulzura y la transparencia de la miel, retomando el dorado de la piedra y recordando  arena calida en el fondo de aguas límpidas.

El organza es como el viento que sustenta las abejas en su viaje, es como el pétalo de la flor que elegirán. 

Una colección casi imperceptible sobre la piel, sin peso como la brisa primaveral:

para sentirse una princesa en un campo lleno de flores y de perfumes.

DISEGNO E REALIZZAZIONE DI KLARITABIJOUX

DISEÑO Y REALIZACIÓN DE KLARITA BIJOUX

COLLEZIONE ETNIC CHIC - DEEP BLUE -

 

Bracciale Deep Blue

 

 

 

Orecchini Deep Blue

 

Orecchini Blue Sun

¿Será que extraño el mar o habrá sido el cielo limpio  primaveral que me inspiró Deep Blue?..¡Quién sabe! :)
Piedras duras de diferentes azules para recrear todos los matices de mi mar y del cielo infinito y puro de mi isla.
Perlas de metal  dan a la colección ese toque étnico que tanto me gusta, sin sacarle elegancia e sencillez.
Los aros/pendientes Blue Sun esconden adentro un alma palpitante: hilo rojo que apenas se nota cerca del gancho.
Espero les/os guste todo este azul y blu! Gracias por sus visitas, me hacen/hacéis muy feliz!
Besitos!
 

Sará la voglia di mare, sará il cielo limpido primaverile ad aver ispirato Deep Blue.
Pietre dure di diverse tonalitá combinate insieme per ricreare tutte le sfumature del mio mare e del cielo puro e infinito della mia isola.
Inserti in metallo danno quel tocco etnico a qui non riesco proprio a rinunciare, senza togliere niente all'eleganza e alla semlicitá di questa collezione.
Gli orecchini Blue Sun nascondono al loro interno un'anima rovente: filo rosso che appena si intravede nell'aggancio con la monachella.
Spero vi piaccia! Grazie mille per le vostre visite! Bacioni!


DISEÑO Y REALIZACIÓN POR KLARITA BIJOUX
DISEGNO E REALIZZAZIONE DI KLARITA BIJOUX

Traducción en castellano argentino y castellano

COLLEZIONE "LE FIL ROUGE"

 

 

Orecchini Le Fil Rouge - Bordeaux -

 

 

Orecchini Le Fil Rouge - Rosa -

 

 

Orecchini Le fil Rouge - Rosso -

 

 

Orecchini Le Fil Rouge - Verde -

 Le Fil Rouge -Amarillo-

 

Le Fil Rouge -Rojo-

 

 

 Orecchini Le fil Rouge - Bianco -

vuelve el paisaje a ser escalofrío dentro las llamas

torna il paesaggio ad essere brivido tra le fiamme

Inizia la Primavera e i colori si risvegliano dal torpore invernale, hanno voglia di dipingere il mondo e di essere finalmente i protagonisti! Ecco perché questa collezione prende vita proprio oggi.

Ho deciso di lasciare da parte il filo di rame per dare spazio a fili di cotone colorato, calda base che accoglie giochi di perle dure, perle di legno, cuori e fiori d'acciaio.

Un colore per ogni fiore! Spero vi piaccia! Baci!

Empieza la Primavera y despiertan los colores con ganas de pintar el mundo y de ser protagonistas después del invierno! Y es por eso que la Colección Le Fil Rouge toma vida HOY!

He decidido dejar de un lado el hilo de alambre para dar espacio a coloreados hilos de algodón, calida base que acoge juegos de piedras duras, perlas de madera, corazones y flores de acero.

Un color para cada flor. Espero les/os guste! Besitos!  

Klarita é su FB :  http://www.facebook.com/pages/Klarita-Bijoux/315150745193816

CONTATTATEMI SE SIETE INTERESSATI A ALTRE FORME E COLORI

ME PUEDEN/ ME PODÉIS CONTACTAR SI ESTÁN/ESTÁIS INTERESADOS EN OTROS COLORES 

DISEGNO E REALIZZAZIONE DI KLARITA BIJOUX