NIÑA DE MAR

 

Ciao a tutti! Scusate l'assenza, ma la mia isola non mi ha permesso

di stare troppo tempo davanti al computer!

Come vedete  ho continuato a lavorare e a creare e devo dire che i colori della Sardegna sono stati fondamentali al processo creativo...

Ecco a voi Niña de Mar! 

La collezione é dedicata ai piú piccoli e racchiude i colori dell'infanzia, dell'innocenza, della bellezza, dell'allegria e della spensieratezza! 

Disegnati e realizzati a mano con tanto tanto amore da Klarita!

Juegos de niños

cosquillas del corazón

castillo de paz

Hola a todos!!!  Me perdonan / perdonáis la ausencia? 

Es que mi isla no me ha permitido estar mucho tiempo en la compu!

Como pueden / podéis ver he trabajado igualmente y en el proceso creativo los colores de Cerdeña han sido fundamentales!

¡Así nació  Niña de Mar! (se entiende el porqué del nombre? jijiji)

 La colección está dedicada a los más chicos y encierran los colores de la infancia, de la inocencia, de la belleza, de la alegria y de la serenidad!

Diseñados y hechos a manos  por Klarita con muuuuuucho amor!

ABEJAZUL COLLECTION

 

 

 

 

 

 

Collezione Abejazul

Abejazul é una collezione da sogno. Romantica, leggera, soffice e raffinata.

Gli orecchini possiedono un cuore azzurro come il mare, un filo rigido che li sostiene senza dargli quella pesantezza che avrebbe fatto percepire l'acciaio.

 I cristalli ricordano invece la dolcezza e la trasparenza del miele; riprendono il dorato intrappolato nella pietra come calda sabbia sul fondo di acque limpidissime.

L'organza é come il vento che sorregge le api nel loro viaggio, é come il petalo del fiore che sceglieranno.

Una collezione quasi impercettibile sulla pelle, senza peso, come la brezza primaverile. 

Per sentirsi principesse in mezzo a un campo di fiori colorati .

Abejazul es una colección de sueño. Romántica, ligera, suave y elegante.

Los aros/pendientes tienen un corazón azul como el mar, un hilo rígido que los sustenta sin darle la pesadez del acero.

Los cristales recuerdan la dulzura y la transparencia de la miel, retomando el dorado de la piedra y recordando  arena calida en el fondo de aguas límpidas.

El organza es como el viento que sustenta las abejas en su viaje, es como el pétalo de la flor que elegirán. 

Una colección casi imperceptible sobre la piel, sin peso como la brisa primaveral:

para sentirse una princesa en un campo lleno de flores y de perfumes.

DISEGNO E REALIZZAZIONE DI KLARITABIJOUX

DISEÑO Y REALIZACIÓN DE KLARITA BIJOUX

COLLEZIONE JULIO CORTAZAR

 

 

Orecchini Rayuela

"Toco tu boca, con un dedo toco el borde de tu boca, voy dibujándola como si saliera de mi mano, como si por primera vez tu boca se entreabriera, y me basta cerrar los ojos para deshacerlo todo y recomenzar, hago nacer cada vez la boca que deseo, la boca que mi mano elige y te dibuja en la cara, una boca elegida entre todas, con soberana libertad, elegida por mí para dibujarla con mi mano en tu cara, y que por un azar que no busco comprender coincide exactamente con tu boca que sonríe por debajo de la que mi mano te dibuja. "

 

 

 

Orecchini Pameos y Meopas

"Necesito esa puerta que me dabas 

para entrar a tu mundo, ese trocito

de azúcar verde, de redondo alegre..."

 

Orecchini Octaedro

"Ahí pero dónde"

 

 

Orecchini Milonga

"Extraño la cruz del sur,

cuando la sed me hace alzar la cabeza

para beber tu negro vino medianoche.

Y extraño las esquinas con almacenes dormilones

donde el perfume de la yerba tiembla en la piel del aire."

 

 

Orecchini Poema

"No quiero que tengas una forma, que seas

precisamente lo que viene detrás de tu mano,
porque el agua, considera el agua, y los leones
cuando se disuelven en el azúcar de la fábula,
y los gestos, esa arquitectura de la nada,
encendiendo sus lámparas a mitad del encuentro."

Un omaggio a Cortázar era dovuto e senza traduzioni.

Una collezione colorata e solare, di albe e tramonti, cielo e mare, con le spirali a sorreggere le pietre e a catturare energia.

Lampwork in varie forme, turchesi e cristalli, perle di vetro, separatori in acciaio e charms a cuore rendono caleidoscopici questi orecchini multicolore.

Per osservare la vita in tutte le sue forme.

Nient'altro da aggiungere, Julio Cortázar lo dice todo...!

COLLEZIONE PICCOLI CAPRICCI

 

 

Bracciale Chocolate - Cioccolato

 

 

Bracciale Crema del Cielo- Panna

 

Orecchini Crema Del Cielo - Panna

 

Orecchini Miel y Limón - Miele e Limone

 

 

Bracciale Frutillas - Fragole

 

Bracciale Cereza - Ciliegia

 

 

 Bracciale Sandía - Anguria

Bracciali e orecchini che sanno di fragola, di panna e cioccolato, di miele, limone e ciliegia.
Piccoli capricci dolci che colmano la voglia di un gelato a Febbraio, quando fuori nevica.
Perché é facile dare un gusto alle cose che ci piacciono.
Perle dure e cristalli colorati, come per magia, vestono un freddo filo di rame e lo rendono goloso, soffice e cremoso, come una mousse alla meringa, come una coppa di panna e fragole.
E anche quando il bracciale é rigido e senza catenelle ("Cereza" é il mio primo esperimento con filo d'acciaio non modellabile) il risultato é morbido ed elegante. 
Una collezione da assaporare sempre, sin moderación!