lunedì 26 marzo 2012

ABEJAZUL COLLECTION
















Collezione Abejazul



Abejazul é una collezione da sogno. Romantica, leggera, soffice e raffinata.
Gli orecchini possiedono un cuore azzurro come il mare, un filo rigido che li sostiene senza dargli quella pesantezza che avrebbe fatto percepire l'acciaio.
 I cristalli ricordano invece la dolcezza e la trasparenza del miele; riprendono il dorato intrappolato nella pietra come calda sabbia sul fondo di acque limpidissime.
L'organza é come il vento che sorregge le api nel loro viaggio, é come il petalo del fiore che sceglieranno.
Una collezione quasi impercettibile sulla pelle, senza peso, come la brezza primaverile. 
Per sentirsi principesse in mezzo a un campo di fiori colorati .




Abejazul es una colección de sueño. Romántica, ligera, suave y elegante.
Los aros/pendientes tienen un corazón azul como el mar, un hilo rígido que los sustenta sin darle la pesadez del acero.
Los cristales recuerdan la dulzura y la transparencia de la miel, retomando el dorado de la piedra y recordando  arena calida en el fondo de aguas límpidas.
El organza es como el viento que sustenta las abejas en su viaje, es como el pétalo de la flor que elegirán. 
Una colección casi imperceptible sobre la piel, sin peso como la brisa primaveral:
para sentirse una princesa en un campo lleno de flores y de perfumes.





DISEGNO E REALIZZAZIONE DI KLARITABIJOUX
DISEÑO Y REALIZACIÓN DE KLARITA BIJOUX