venerdì 22 giugno 2012

COLORA LA TUA ESTATE DI HAIKU BRACELETS!

Ciao a tutti!
Lo so, sono imperdonabile, sono sparita per un bel pó, ma eccomi qui a mostrarvi gli ultimi lavori!
Chi mi segue ha giá sbirciato su Facebook e ha giá visto i  nuovi esperimenti!

Hola a todos!
Lo sé, he estado un poco ausente pero aquí estoy para enseñaros mis últimos trabajos!
Quien me sigue en Facebook ya ha visto mis nuevos experimentos!







Mischiare i materiali mi affascina molto, l'acciaio e i fili di cotone restano il mio accostamento preferito, ma continuo a provare e imparare nuove cose, nuove tecniche.
La mia mente non smette di disegnare e le mie mani la seguono!


Mezclar materiales me fascina mucho, juntos acero y algodón  no dejan de encantarme aunque sigo probando y aprendiendo nuevas técnicas.
Mi mente no para de dibujar y mis manos la siguen!








Questi sono alcuni degli Haiku Bracelets che ho realizzato ultimamente, usando pietre e fili di diversi colori, spessori e misure e scegliendo siempre con accuratezza le pietre, i pendenti, le catene in modo che siano regolabili per ogni polso.
Ogni HB contiene una poesia, un haiku scritto appositamente per quel braccialetto. Chi lo sceglierá avrá quindi anche la sua essenza fermata su un cartoncino colorato firmato Klarita...


Estos sólo son algunos de los Haiku Bracelets que he realizado en estos días, usando piedras y hilos de diferentes colores, espesores y medidas y siempre elegiendo con amor las piedras y los materiales.
Cada HB tiene en sí una poesía, un haiku escrito exclusivamente por esa pulsera.
Quien la elija tendrá tambien su esencia emprisionada en un papel coloreado firmado Klarita.






Spero vi piacciano, io li trovo adorabili e perfetti per l'estate:  leggeri, colorati senza rinunciare all'eleganza e alla raffinatezza, curati nel dettaglio e nei particolari, personalizzabili secondo i vostri gusti ed esigenze, ma soprattutto  unici e fatti a mano!



Espero os gusten, a mi me encantan y los veo perfectos para el verano: ligeros, coloreados sin renunciar a la elegancia y a los particulares, se pueden personalizar según vuestros gustos y deseos!
Y sobre todo son únicos y hechos a manos!   








Vi saluto e vi ringrazio, mi seguite in tanti sia su Facebook che su Twitter, grazie per i vostri commenti e il vostro affetto!

Os dejo un saludo y os deseo un hermoso finde, gracias por estar, por seguirme, por comentar, gracias por vuestro cariño!


E per chi nonsapesse dove trovarmi lascio qui alcuni link..
Y si alguien todavía no sabe donde encontrarme aquí os dejo unos link...









Un bacione e a presto!!!

Besotes y hasta prontito!!!

Aggiungo oggi la possibilitá di commentare!
Añado hoy la posibilidad de comentar en los posts!




Gli Haiku Bracelets sono fatti a mano,  ideati e disegnati da  Klarita Bijoux. Rispetta il mio lavoro e la mia fantasia!

Los Haiku Bracelets están hechos a mano, ideados y dibujados por Klarita Bijoux. Respeta mi trabajo y mi fantasía! 




domenica 27 maggio 2012

HAIKU BRACELETS




Ciao a tutti!
Voglio presentarvi oggi dei braccialetti che già conoscete e avete visto in ordine sparso in qualche collezione.
Me ne sono innamorata e ho voluto dargli un nome e raggrupparli all’interno di un’idea ben precisa: sono gli Haiku Bracelets di Klarita, gli unici braccialetti poetici esistenti!!!


Hola gente linda!
Hoy quiero hablar de unas pulseras que ya conocéis y habéis visto en mi blog en alguna colección.
Estas pulseras me encantan por su semplicidad y elegancia así que he querido darle un nombre y unirlos todos en una idea precisa: son los Haiku, pulseras poéticas de Klarita! 


Hi everyone!


I want to introduce some bracelets that you have already  seen in shed order in some old collections.
I love theese bracelets so i decided to give them a name and to gather them in a precise idea: they are the Klarita’s Haiku Bracelets!!!



  


Haiku Bracelet Mariposa

Haiku Bracelet Flor

Haiku Bracelet Niña Linda


E’ nota la mia passione per gli haiku, un componimento poetico giapponese dal fascino ineguagliabile; diceva Sei Shonagon, scrittrice giapponese: "in verità, tutte le cose piccole sono belle" . 
Gli haiku bracelets sono piccoli e delicati; sono creati con strisce di pelle colorata, organza, filo di cotone cerato e impreziositi da perle, pietre dure, lampwork, cristalli e da tutto ció che è colore, forma e luce. 



Quien me conoce sabe de mi pasión para los haiku, poesía japonés de 17 sílabas, mágica, única, fascinadora.
Decía Sei Shonagon, escritora japónes : “En verdad, todas las cosas pequeñas son hermosas”.
Los HAIKU PULSERAS tienen como base un hilo armónico y son valorizados por perlas, piedras duras, lampwork, cristales y todo lo que es color, forma y luz.




It is well know my passion for the haiku, a Japanese poetic composition with an incomparable charm.
Sei Shonagon, a  Japanese writer said: "in truth, all the small things are beautiful."
The haiku bracelets are made with a base of harmonic thread, embellished by pearls, hard stones, lampwork, crystals and all of this that is color, form and light. Simple and bright as an instant, they contain the essence of the beauty and the magic of the nature.



Haiku Bracelet & Earrings Arena




Haiku Bracelet Brownie & Cream




Haiku Bracelet Flor Celeste



Semplici e leggeri come un attimo, racchiudo l’essenza della bellezza e la magia della natura.
Scegliete l’haiku bracelet che piú vi rappresenta, non riuscirete piú a separarvene.
Ogni haiku bracelet conterrá un haiku che sará solo vostro. Per chi ama la poesia, ma non solo, per chi saprá cogliere nei 17 versi legati al proprio braccialetto qualcosa di sé.  



Sencillos y ligeros como un instante, encierran la esencia de la belleza y la magia de la naturaleza.
Elegís el haiku bracelet que más os representa, ¡ya no os podréis separar de vuestra pulsera!
 Cada haiku bracelet contendrá un haiku único que será sólo vuestro.
Para todos los que aman la poesía, pero no sólo, para quien sabrá encontrar en los 17 versos atados a su pulsera algo de si.




Choose the haiku bracelet that more represents you, you cannot leave it anymore!
 Every haiku bracelet will contain an unique haiku that will be only yours.
For the ones who loves poetry, but not only,  for the ones who will be able to catch something of themself  in the 17 verses linked to own bracelet.



 Haiku Bracelet Mariposa Naranja



mille riflessi
nell’ anima infinita
di un’alba nuova






        

martedì 15 maggio 2012

ARMONIE DI VIOLA

Ciao a tutti!


E' tanto che non posto foto sul blog perché mi sto dedicando un pó di piú a Facebook, ma in queste settimane ho creato due nueve collezioni : gli Haiku Bracelets e le Armonie.
Cercheró di dividere i post per non caricare troppe foto,  oggi vi mostro le ultimissime creazioni: le ARMONIE DI VIOLA, un colore che a me piace tantissimo, il colore dell'arte e dell'armonia!


Hola a todos!

Hace mucho que no estoy en el blog porque me estoy dedicando un poquito más al Facebook..pero no crean / creéis que dejé / he dejado de crear eh!
Aquí estoy con la ARMONÍAS DE VIOLETA, un color que amo mucho, el color del arte e por supuesto de la armonía!









La collana Armonie di Viola é delicata, ma decisa, con un tocco etnico senza rinunciare all'eleganza, e con pietre dure che non passano inosservate! 

El collar Armonías de Violeta es delicado y con un toque étnico que no renuncia a la elegancia.
Ls piedras duras son muy hermosas y no pasarán desapercibidas!







E con una tonalitá piú scura ecco il bracciale!
Spero vi piacciano le mie nueve creazioni, vi ringrazio per le numerose visite, sia qui sia su Facebook e Artesanum! Non esitate a contattarmi per qualsiasi informazione!

Un abbraccio a tutti! A presto!


Y en una tonalidad más oscura aquí está la pulsera!
Espero les/ os gusten mis nuevas creaciones, gracias a todos por sus/vuestras visitas acá/ aquí , en el Facebook y en Artesanum! No duden/dudáis en contactarme por cualquier pregunta!

Abrazote a todos! Hasta prontito!


mercoledì 2 maggio 2012

NIÑA DE MAR























Ciao a tutti! Scusate l'assenza, ma la mia isola non mi ha permesso
di stare troppo tempo davanti al computer!

Come vedete  ho continuato a lavorare e a creare e devo dire che i colori della Sardegna sono stati fondamentali al processo creativo...
Ecco a voi Niña de Mar! 

La collezione é dedicata ai piú piccoli e racchiude i colori dell'infanzia, dell'innocenza, della bellezza, dell'allegria e della spensieratezza! 

Disegnati e realizzati a mano con tanto tanto amore da Klarita!


Juegos de niños
cosquillas del corazón
castillo de paz



Hola a todos!!!  Me perdonan / perdonáis la ausencia? 
Es que mi isla no me ha permitido estar mucho tiempo en la compu!

Como pueden / podéis ver he trabajado igualmente y en el proceso creativo los colores de Cerdeña han sido fundamentales!

¡Así nació  Niña de Mar! (se entiende el porqué del nombre? jijiji)

 La colección está dedicada a los más chicos y encierran los colores de la infancia, de la inocencia, de la belleza, de la alegria y de la serenidad!

Diseñados y hechos a manos  por Klarita con muuuuuucho amor!



venerdì 6 aprile 2012

MIX OF SUMMER

Collana Arcoiris





Orecchini Mandarino




Collana Verano





Bracciale Hilos de Mariposa





Collana Delhi

Orecchini Mirtillo



Collana Mirtillo


Un mix di colori per questa collezione che sa di estate, di sole, di frutta profumata.
Gli orecchini Mandarino racchiudono all'interno di un ovale in ottone argentato perle swarovski e pietre dure di un arancio intenso, mentre la collana Verano brilla come il sole grazie ai cristalli e alle perle argentate.

Novitá assoluta é il braccialetto Hilos de Mariposa realizzato con strisce di pelle intrecciate e impreziosito da un pendente a farfalla con cristallo viola: a me piace tantissimo!!! 

La collana Delhi é un altro esperimento, le pietre centrali sono infatti infilate in un filo di cotone cerato che riprende il colore delle pietre. Etnic chic!!!

Orecchini e collana Mirtillo per perdersi nel viola: pietre dure e cristalli,   preziosi sottoperla per dare eleganza alla catena intrecciata che formano la parte superiore degli orecchini.

Grazie per la vostra presenza, siete ormai quasi 100 sulla pagina facebook, a ognuno di voi mando un bacione!!!  








lunedì 26 marzo 2012

ABEJAZUL COLLECTION
















Collezione Abejazul



Abejazul é una collezione da sogno. Romantica, leggera, soffice e raffinata.
Gli orecchini possiedono un cuore azzurro come il mare, un filo rigido che li sostiene senza dargli quella pesantezza che avrebbe fatto percepire l'acciaio.
 I cristalli ricordano invece la dolcezza e la trasparenza del miele; riprendono il dorato intrappolato nella pietra come calda sabbia sul fondo di acque limpidissime.
L'organza é come il vento che sorregge le api nel loro viaggio, é come il petalo del fiore che sceglieranno.
Una collezione quasi impercettibile sulla pelle, senza peso, come la brezza primaverile. 
Per sentirsi principesse in mezzo a un campo di fiori colorati .




Abejazul es una colección de sueño. Romántica, ligera, suave y elegante.
Los aros/pendientes tienen un corazón azul como el mar, un hilo rígido que los sustenta sin darle la pesadez del acero.
Los cristales recuerdan la dulzura y la transparencia de la miel, retomando el dorado de la piedra y recordando  arena calida en el fondo de aguas límpidas.
El organza es como el viento que sustenta las abejas en su viaje, es como el pétalo de la flor que elegirán. 
Una colección casi imperceptible sobre la piel, sin peso como la brisa primaveral:
para sentirse una princesa en un campo lleno de flores y de perfumes.





DISEGNO E REALIZZAZIONE DI KLARITABIJOUX
DISEÑO Y REALIZACIÓN DE KLARITA BIJOUX